柜

柜 U+67DC, 柜 中日韓統一表意文字-67DC ← 柛 [U+67DB] 中日韓統一表意文字 柝 → [U+67DD]

跨語言

漢字

柜（木部+5畫，共9畫，倉頡碼：木尸尸（DSS），四角號碼：4191₇，部件組合：⿰木巨）

來源

• 康熙字典：第519页第14字
• 大漢和辭典：第14631字
• 大字源：第907页第13字
• 漢語大字典（第一版）：第2卷第1167页第5字
• 萬國碼：U+67DC

漢語

字源

同聲符字 (巨) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
柜	*kaʔ
渠	*ɡa
磲	*ɡa
蕖	*ɡa
蟝	*ɡa
璖	*ɡa
巨	*ɡaʔ
距	*ɡaʔ
拒	*ɡaʔ
苣	*ɡaʔ
炬	*ɡaʔ
詎	*ɡaʔ, *ɡas
鉅	*ɡaʔ
秬	*ɡaʔ
粔	*ɡaʔ
駏	*ɡaʔ
歫	*ɡaʔ
矩	*kʷaʔ
榘	*kʷaʔ

形聲漢字（上古 *kaʔ）：意符 木 (“樹”) + 聲符 巨 (上古 *ɡaʔ, “龐大”) 。

詞源1

字源

「櫃」的簡化（匱 → 巨）。

釋義

關於「柜」的發音和釋義，請見「櫃」。 （此字是「櫃」的簡化字。）

詞源2

正體/繁體		柜
簡體 #		柜

發音

• 官話

  (拼音)：jǔ (ju³)

  (注音)：ㄐㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：geoi²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jǔ
    • 注音：ㄐㄩˇ
    • 通用拼音：jyǔ
    • 威妥瑪拼音：chü³
    • 耶魯官話拼音：jyǔ
    • 國語羅馬字：jeu
    • 西里爾字母轉寫：цзюй (czjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：geoi²
    • 耶魯粵拼：géui
    • 廣州話拼音：goey²
    • 廣東拼音：gêu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɵy̯³⁵/

---

• 中古漢語：kjoX

韻圖
字	柜
讀音 #	1/1
聲	見 (28)
韻	魚 (22)
調	上 (X)
開合	開
等	三
反切	居許切
白一平方案	kjoX
擬音
鄭張尚芳	/kɨʌX/
潘悟雲	/kiɔX/
邵榮芬	/kiɔX/
蒲立本	/kɨə̆X/
李榮	/kiɔX/
王力	/kĭoX/
高本漢	/ki̯woX/
推斷官話讀音	jǔ
推斷粵語讀音	geoi2

• 上古

  (鄭張)：/*kaʔ/

鄭張系統 (2003)
字	柜
讀音 #	1/1
序號	7041
聲符	巨
韻部	魚
小分部	0
對應中古韻	舉
構擬上古音	/*kaʔ/

釋義

柜

1. 木名（Salix integra），一種柳樹

組詞

• 柜柳

 

日語

漢字

柜

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: こ (ko)
• 漢音: きょ (kyo)

櫃的異體：

• 吳音: ぎ (gi)^{←ぎ (gi, 歷史)←ぐゐ (gwi, 古日語)}
• 漢音: き (ki)^{←き (ki, 歷史)←くゐ (kwi, 古日語)}
• 訓讀: ひつ (hitsu, 柜)

組詞

• 柜(キョ)霜(ソウ) (kyosō)

越南語

漢字

柜：儒字；讀法：cự

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

• Nom Foundation