畫
| ||||||||
漢字
- 畫
參考
编辑漢語
编辑
讀音
编辑- 各地讀音
釋義
编辑翻譯
编辑组词
编辑日語
编辑畫
| 画 | |
| 畫 |
讀音
编辑朝鮮語
编辑- 畫
讀音
编辑越南語
编辑- 畫
| ||||||||
| 語言 | 地區 | 畫 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /xua⁵¹/ |
| 哈爾濱 | /xua²⁴/ 筆～兒 /xua⁵³/ 年～兒 | |
| 天津 | /xuɑ⁵³/ | |
| 濟南 | /xua²¹/ | |
| 青島 | /xua⁴²/ | |
| 鄭州 | /xua³¹²/ | |
| 西安 | /xua⁴⁴/ | |
| 西寧 | /xua²¹³/ | |
| 銀川 | /xua¹³/ | |
| 蘭州 | /xua¹³/ | |
| 烏魯木齊 | /xua²¹³/ | |
| 武漢 | /xua³⁵/ | |
| 成都 | /xua¹³/ | |
| 貴陽 | /xua²¹³/ | |
| 昆明 | /xua̠²¹²/ | |
| 南京 | /xuɑ⁴⁴/ | |
| 合肥 | /xua⁵³/ | |
| 晉語 | 太原 | /xua⁴⁵/ |
| 平遙 | /xuɑ³⁵/ | |
| 呼和浩特 | /xua⁵⁵/ | |
| 吳語 | 上海 | /ɦo²³/ /ɦua²³/ |
| 蘇州 | /ɦo³¹/ | |
| 杭州 | /ɦuɑ¹³/ | |
| 溫州 | /ɦo²²/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /xua²²/ /ua²²/ |
| 屯溪 | /xuːə¹¹/ | |
| 湘語 | 長沙 | /fa⁵⁵/ /fa¹¹/ |
| 湘潭 | /ɦuɒ²¹/ | |
| 贛語 | 南昌 | /fɑ²¹/ |
| 客家語 | 梅縣 | /fa⁵³/ |
| 桃源 | /fɑ⁵⁵/ | |
| 粵語 | 廣州 | /wa²²/ 動 /wa³⁵/ 名 |
| 南寧 | /wa³³/ | |
| 香港 | /wa²²/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /hua²²/ /ue²²/ /ui²²/ |
| 福州 (閩東) | /uɑ²⁴²/ | |
| 建甌 (閩北) | /ua⁴²/ 動 /xua⁴⁴/ 名 | |
| 汕頭 (潮州) | /ue³¹/ | |
| 海口 (海南) | /ue²³/ |
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014) | |
|---|---|
| 字 | 畫 |
| 讀音 # | 2/2 |
| 現代北京音 （拼音） |
huà |
| 構擬中古音 | ‹ hwɛk › |
| 構擬上古音 | /*ɡʷˁrek/ |
| 英語翻譯 | draw (v.) |
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； | |
| 鄭張系統 (2003) | |
|---|---|
| 字 | 畫 |
| 讀音 # | 2/2 |
| 序號 | 5335 |
| 聲符 | 畫 |
| 韻部 | 錫 |
| 小分部 | 0 |
| 對應中古韻 | 獲 |
| 構擬上古音 | /*ɡʷreːɡ/ |
畫
| 画 | |
| 畫 |