繖

繖 U+7E56, 繖 中日韓統一表意文字-7E56 ← 繕 [U+7E55] 中日韓統一表意文字 繗 → [U+7E57]

跨語言

漢字

繖（糸部+12畫，共18畫，倉頡碼：女火廿月大（VFTBK），四角號碼：2894₀，部件組合：⿰糹散）

來源

• 康熙字典：第938页第37字
• 大漢和辭典：第27896字
• 大字源：第1378页第2字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3451页第6字
• 辭海：第1059頁第6行第2字
• 宋本廣韻：第284页第11字
• 萬國碼：U+7E56

說文解字
蓋也。从糸𢿱聲。 ——《說文解字》

漢語

字源

同聲符字 (散) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
散	*saːnʔ, *saːns
糤	*saːnʔ
繖	*saːnʔ, *saːns
饊	*saːnʔ
鏾	*saːnʔ
潸	*sraːn, *sraːnʔ
霰	*sqʰeːns
撒	*saːd

詞源1

正體/繁體		繖
簡體		𰬷
異體		𦇕

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 官話

  (拼音)：sǎn (san³)

  (注音)：ㄙㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：saan³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sǎn
    • 注音：ㄙㄢˇ
    • 通用拼音：sǎn
    • 威妥瑪拼音：san³
    • 耶魯官話拼音：sǎn
    • 國語羅馬字：saan
    • 西里爾字母轉寫：сань (sanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sän²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：saan³
    • 耶魯粵拼：saan
    • 廣州話拼音：saan³
    • 廣東拼音：san³
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːn³³/

---

• 中古漢語：sanX, sanH

韻圖
字	繖	繖
讀音 #	1/2	2/2
聲	心 (16)	心 (16)
韻	寒 (61)	寒 (61)
調	上 (X)	去 (H)
開合	開	開
等	一	一
反切	蘇旱切	蘇旰切
白一平方案	sanX	sanH
擬音
鄭張尚芳	/sɑnX/	/sɑnH/
潘悟雲	/sɑnX/	/sɑnH/
邵榮芬	/sɑnX/	/sɑnH/
蒲立本	/sanX/	/sanH/
李榮	/sɑnX/	/sɑnH/
王力	/sɑnX/	/sɑnH/
高本漢	/sɑnX/	/sɑnH/
推斷官話讀音	sǎn	sàn
推斷粵語讀音	saan2	saan3

• 上古

  (鄭張)：/*saːnʔ/, /*saːns/

鄭張系統 (2003)
字	繖	繖
讀音 #	1/2	2/2
序號	10969	10973
聲符	散	散
韻部	元	元
小分部	1	1
對應中古韻	散	繖
構擬上古音	/*saːnʔ/	/*saːns/

釋義

繖

1. 絲質錦緞

詞源2

關於「繖」的發音和釋義，請見「傘」。 （此字是「傘」的異體字。）

來源

• 教育部異體字字典，B03461

日語

漢字

繖

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: さん (san)
• 訓讀: かさ (kasa)、きぬがさ (kinugasa)

朝鮮語

漢字

繖 (san) (韓字 산, 修正式：san, 馬科恩-賴肖爾式：san, 耶鲁式：san)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。