鄧

鄧	U+9127, 鄧中日韓統一表意文字-9127

跨語言

漢字

鄧（邑部+12畫，共15畫，倉頡碼：弓廿弓中（NTNL），四角號碼：1712₇，部件組合：⿰登阝）

衍生字

𡂱𡓂𢸞𣞽𧔛䠬

參考資料

康熙字典：第1277页第13字
大漢和辭典：第39630字
大字源：第1776页第25字
漢語大字典（第一版）：第6卷第3799页第6字
辭海：第1346頁第2行第4字
宋本廣韻：第433页第52字
萬國碼：U+9127

說文解字
曼姓之國。今屬南陽。从邑登聲。 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		鄧
簡體		邓

字源

古代字體（鄧）
《說文解字》（漢·許慎）
小篆

同聲符字 (登) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
登	*tɯːŋ
璒	*tɯːŋ
燈	*tɯːŋ
簦	*tɯːŋ
蹬	tɯːŋ, dɯːŋs
磴	tɯːŋ, tɯːŋs, *tʰɯːŋ
鐙	tɯːŋ, tɯːŋs
嶝	*tɯːŋs
隥	*tɯːŋs
橙	tɯːŋs, rdɯːŋ
凳	*tɯːŋs
墱	*tɯːŋs
鼟	*tʰɯːŋ
膯	*tʰɯːŋ
澄	dɯːŋs, dɯŋ, *rdɯŋ
鄧	*dɯːŋs
僜	dɯːŋs, tʰɯŋ
覴	*tʰɯŋs
瞪	dɯŋ, dɯŋs, *rdɯːŋ
憕	dɯŋ, rdɯŋ, *rdɯːŋ
撜	*tjɯŋʔ
證	*tjɯŋs

形聲漢字（上古 *dɯːŋs）：聲符登 (上古 *tɯːŋ) + 意符阝 (“城市，城邑”) 。

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：dèng (deng⁴)

(注音)：ㄉㄥˋ

(成都話，四川話拼音)：den⁴
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：dang⁶

(台山話，維基詞典拼音)：ang⁵
客家語
(四縣，白話字)：then

(海陸，客家語拼音方案)：ten^˖

(梅縣，客家話拼音)：tên⁴
閩北語 (建寧羅馬字)：dāing
閩東語 (平話字)：dâing
莆仙語 (莆仙話拼音)：deng⁴
閩南語
(泉漳話，白話字)：tēng

(潮州話，潮州話拼音)：dêng⁶

(雷州話，雷州話拼音)：tang¹ / deng⁷
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶den

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：dèng
  - 注音：ㄉㄥˋ
  - 通用拼音：dèng
  - 威妥瑪拼音：têng⁴
  - 耶魯官話拼音：dèng
  - 國語羅馬字：denq
  - 西里爾字母轉寫：дэн (dɛn)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɤŋ⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：den⁴
  - 四川話拉丁化新文字：den
  - 國際音標 ^(幫助)：/tən²¹³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：dang⁶
  - 耶魯粵拼：dahng
  - 廣州話拼音：dang⁶
  - 廣東拼音：deng⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/tɐŋ²²/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：ang⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/aŋ³²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：then
  - 客家語拼音：ten
  - 客家話拼音：ten⁴
  - 國際音標：/tʰen⁵⁵/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音方案：ten^˖
  - 國際音標：/tʰen³³/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：tên⁴
  - 國際音標：/tʰɛn⁵³/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：dāing
  - 國際音標 ^(幫助)：/taiŋ⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：dâing
  - 國際音標 ^(幫助)：/taiŋ²⁴²/
莆仙語
- (莆田話、仙遊話)
  - 莆仙話拼音：deng⁴
  - 國際音標^(幫助)：/tɛŋ⁴²/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：tēng
  - 臺羅：tīng
  - 普實台文：deng
  - 國際音標 (廈門)：/tiɪŋ²²/
  - 國際音標 (泉州)：/tiɪŋ⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/tiɪŋ²²/
  - 國際音標 (臺北)：/tiɪŋ³³/
  - 國際音標 (高雄)：/tiɪŋ³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：dêng⁶
  - 模仿白話字：tĕng
  - 國際音標 ^(幫助)：/teŋ³⁵/
- (雷州話)
  - 雷州話拼音：tang¹ / deng⁷
  - 國際音標：/tʰaŋ³⁵/, /teŋ⁵⁵/

註解：

tang1 - 白讀 (包括姓氏)；
deng7 - 文讀.

吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶den
  - 吳音小字典：den^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³den
  - 國際音標 (上海)：/dən²³/

各地讀音

語言	地區	edit 鄧
標準漢語	北京	/təŋ⁵¹/
	哈爾濱	/təŋ⁵³/
	天津	/təŋ⁵³/
	濟南	/təŋ²¹/
	青島	/təŋ⁴²/
	鄭州	/təŋ³¹²/
	西安	/təŋ⁴⁴/
	西寧	/tə̃²¹³/
	銀川	/təŋ¹³/
	蘭州	/tə̃n¹³/
	烏魯木齊	/tɤŋ²¹³/
	武漢	/tən³⁵/
	成都	/tən¹³/
	貴陽	/ten²¹³/
	昆明	/tə̃²¹²/
	南京	/tən⁴⁴/
	合肥	/tən⁵³/
晉語	太原	/təŋ⁴⁵/
	平遙	/təŋ³⁵/
	呼和浩特	/tə̃ŋ⁵⁵/
吳語	上海	/dəŋ²³/
	蘇州	/dən³¹/
	杭州	/dən¹³/
	溫州	/daŋ²²/
徽語	歙縣	/tʌ̃³²⁴/
徽語	屯溪	/tɛ¹¹/
湘語	長沙	/tən⁵⁵/ /tən¹¹/
湘語	湘潭	/tən⁵⁵/
贛語	南昌	/tʰɛn²¹/
客家語	梅縣	/tʰen⁵³/
客家語	桃源	/tʰen⁵⁵/
粵語	廣州	/tɐŋ²²/
	南寧	/tɐŋ²²/
	香港	/tɐŋ²²/
閩語	廈門 (泉漳)	/tiŋ²²/
	福州 (閩東)	/taiŋ²⁴²/
	建甌 (閩北)	/taiŋ⁴⁴/
	汕頭 (潮州)	/teŋ³⁵/
	海口 (海南)	/ʔdeŋ³³/ /ʔdɔŋ³³/

中古漢語：dongH

韻圖
字	鄧
讀音 #	1/1
聲	定 (7)
韻	登 (129)
調	去 (H)
開合	開
等	一
反切	徒亘切
白一平方案	dongH
擬音
鄭張尚芳	/dəŋ^H/
潘悟雲	/dəŋ^H/
邵榮芬	/dəŋ^H/
蒲立本	/dəŋ^H/
李榮	/dəŋ^H/
王力	/dəŋ^H/
高本漢	/dʱəŋ^H/
推斷官話讀音	dèng
推斷粵語讀音	dang⁶

上古
(鄭張)：/*dɯːŋs/

鄭張系統 (2003)
字	鄧
讀音 #	1/1
序號	2187
聲符	登
韻部	蒸
小分部	0
對應中古韻	鄧
構擬上古音	/*dɯːŋs/

釋義

鄧

古地名
鄧國，古代諸侯國名
姓氏
鄧麗君／邓丽君 ― Dèng Lìjūn ― 知名華人歌手

鄧小平／邓小平 ― Dèng Xiǎopíng ― 中國前領導人

白天聽老鄧，晚上聽小鄧 [現代標準漢語，繁體]
白天听老邓，晚上听小邓 [現代標準漢語，簡體]
Báitiān tīng Lǎo Dèng, wǎnshang tīng Xiǎo Dèng [漢語拼音]
白天聽鄧小平，晚上聽鄧麗君（的歌曲）

派生語彙

漢字詞（鄧）：

→ 越南語: Đặng (鄧)

其他

→ 英語: Deng，Teng，Tang

組詞

日語

漢字

鄧

（表外漢字）

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀音

音讀（未分類）: とう (tō)、どう (dō)

朝鮮語

漢字

鄧 (eum 등 (deung))

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

鄧：儒字；讀法：đặng, đẵng, đựng, nựng, dằng, dựng, đắng, rặng

Đặng (“姓氏”)的漢字。
鄧泰山
Đặng Thái Sơn ― 加拿大籍越南裔當代古典鋼琴家