阿芙蓉

漢語

正體/繁體 (阿芙蓉)		阿	芙蓉
簡體 #(阿芙蓉)		阿	芙蓉

詞源

音義兼譯自阿拉伯語 أَفْيُون (ʔafyūn)或波斯語 افیون (afyun)。

發音

• 官話

  (拼音)：āfúróng

  (注音)：ㄚ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：aa³ fu⁴ jung⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：āfúróng
    • 注音：ㄚ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ
    • 通用拼音：afúróng
    • 威妥瑪拼音：a¹-fu²-jung²
    • 耶魯官話拼音：ā-fú-rúng
    • 國語羅馬字：afwurong
    • 西里爾字母轉寫：афужун (afužun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀä⁵⁵ fu³⁵⁻⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：aa³ fu⁴ jung⁴
    • 耶魯粵拼：a fùh yùhng
    • 廣州話拼音：aa³ fu⁴ jung⁴
    • 廣東拼音：a³ fu⁴ yung⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/aː³³ fuː²¹ jʊŋ²¹/

名詞

阿芙蓉

1. (過時) 鴉片

同義詞

鴉片的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		阿芙蓉
書面語 (白話文)		鴉片、阿片、白土、土膏、福壽膏
北京-東北官話	臺灣	鴉片
	新加坡	鴉片
膠遼官話	煙台（牟平）	大煙
中原官話	洛陽	大煙
	萬榮	洋煙
	西安	大煙
	西寧	鴉片煙、洋煙
蘭銀官話	銀川	大煙、洋煙
西南官話	武漢	鴉片煙
	貴陽	鴉片煙、大煙
江淮官話	揚州	大煙
粵語	廣州	大煙
	香港	鴉片
贛語	南昌	鴉片煙
客家語	苗栗（北四縣腔）	鴉片煙
	屏東（內埔，南四縣腔）	鴉片煙
	新竹縣（竹東，海陸腔）	鴉片煙
	臺中（東勢，大埔腔）	鴉片煙
	新竹縣（芎林，饒平腔）	鴉片薰
	雲林（崙背，詔安腔）	鴉片薰
徽語	績溪	烏煙
晉語	太原	洋煙
	忻州	洋煙
閩北語	建甌	鴉片、鴉片泥
閩南語	廈門	烏薰
	泉州	烏薰
	晉江	烏薰
	漳州	烏薰
	臺南	鴉片
	新加坡（泉漳）	烏塗、薰塗
	馬尼拉（泉漳）	烏薰、鴉片
南部平話	南寧（亭子）	鴉片煙
吳語	上海	鴉片、阿芙蓉、黑佬
	上海（崇明）	大煙
	蘇州	鴉片煙
	溫州	烏煙