absolutus
拉丁語
编辑詞源
编辑absolvō (“鬆開;赦免”) 的完成時被動分詞。
發音
编辑- (古典拉丁語) 國際音標(幫助): /ab.soˈluː.tus/, [äps̠ɔˈɫ̪uːt̪ʊs̠]
- (教會拉丁語) 國際音標(幫助): /ab.soˈlu.tus/, [äbsoˈluːt̪us]
分詞
编辑absolūtus (阴性 absolūta,中性 absolūtum,最高级 absolūtissimus,副词 absolūtē);第一/第二類變格分詞
變格
编辑單數 | 複數 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | ||
主格 | absolūtus | absolūta | absolūtum | absolūtī | absolūtae | absolūta | |
屬格 | absolūtī | absolūtae | absolūtī | absolūtōrum | absolūtārum | absolūtōrum | |
與格 | absolūtō | absolūtae | absolūtō | absolūtīs | |||
賓格 | absolūtum | absolūtam | absolūtum | absolūtōs | absolūtās | absolūta | |
離格 | absolūtō | absolūtā | absolūtō | absolūtīs | |||
呼格 | absolūte | absolūta | absolūtum | absolūtī | absolūtae | absolūta |
相關詞彙
编辑派生語彙
编辑- 意大利語: assolto
- 古法語: assous
- 法語: absous
- 古奧克語:
- 加泰羅尼亞語: absolt
- 中世紀西班牙語:
- 西班牙語: absuelto
- → 阿爾巴尼亞語: absolut
- → 白俄羅斯語: абсалютны (absaljutny)
- → 加泰羅尼亞語: absolut
- → 克里米亞韃靼語: absolüt
- → 捷克語: absolutní
- → 荷蘭語: absoluut
- → 英語: absolute
- → 芬蘭語: absoluuttinen
- → 中古法語: absolut
- → 德語: absolut
- → 意大利語: assoluto
- → 拉蒂諾語: absoluto
- → 拉脫維亞語: absolūts
- → 書面挪威語: absolutt
- → 葡萄牙語: absoluto
- → 俄語: абсолютный (absoljutnyj)
- → 西班牙語: absoluto
- → 瑞典語: absolut
參考資料
编辑- absolutus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- “absolutus”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary,New York:Harper & Brothers
- absolutus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
- absolutus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典),Hachette中的內容
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book[1],London:Macmillan and Co.
- absolutely perfect: absolutus et perfectus
- perfect in every detail: omnibus numeris absolutus (N. D. 2. 13)
- a master-piece of classical work: opus omnibus numeris absolutum
- absolutely perfect: absolutus et perfectus
- absolutus in Ramminger, Johann (访问于16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700[2],pre-publication website, 2005-2016