bou

參見：Bou

南非語

詞源

源自荷蘭語 bouwen ← 中古荷蘭語 bouwen ← 古荷蘭語 buwan ← 原始日耳曼語 *būaną。

發音

• 國際音標^(幫助): /bœu̯/

動詞

bou (現在時 bou，現在分詞 bouende，過去分詞 gebou)

1. 建立，建築

派生詞

• bouer
• gebou

名詞

bou (不可數)

1. 建設
2. 結構

阿伊沃語

動詞

bou

1. 害怕

參考資料

• Ross, M. & Næss, Å. (2007)， “An Oceanic origin for Äiwoo, the language of the Reef Islands?”，Oceanic Linguistics，第 46 卷, 期2. Cited in: "Äiwoo" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.

阿羅馬尼亞語

詞源

源自拉丁語 bōvem，bōs的賓格單數，可能通過通俗拉丁語詞根 *bovum。對比羅馬尼亞語 bou。

名詞

bou m (複數 boi)

1. 公牛

相關詞彙

• buin
• buits / buici
• buyear

參見

• tavru
• vacã

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里，瓦倫西亞) [ˈbɔw]

• 音頻 (瓦倫西亞)：

  (檔案)

• 韻部：-ɔw

詞源1

源自古加泰羅尼亞語 bou ← 拉丁語 bōvem，bōs的賓格單數，源自原始印歐語 *gʷṓws。

名詞

bou m (複數 bous)

1. 公牛

派生詞

• ull de bou

派生語彙

• 加利西亞語: bou

詞源2

源自奧克語 bou ← 古希臘語 βόλος (bólos)。

名詞

bou m (複數 bous)

1. 用围网渔船捕魚

拓展閱讀

• 參見“bou” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

法語

詞源

源自閩南語 武夷 (Bú-î)。

發音

• 國際音標^(幫助): /bu/

• 音頻：

  (檔案)

• 同音詞：boue

名詞

bou m (複數 bous)

1. 武夷岩茶

加利西亞語

詞源

源自加泰羅尼亞語 bou。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbow/

名詞

bou m (複數 bous)

1. (捕魚) 双拖作业
2. (捕魚) 双拖作业用的拖网渔船

   Se vou a Bueu nun bou, vou. Se non vou nun bou, non vou. [sɪˈβowɐβuˈewnumˈbowˈβow sɪnʊmˈbownum'bownʊm'bow]

   [加利西亞語繞口令]: 如果我要开拖网渔船去布埃乌，我就会去；但是如果我不开拖网渔船去，那我就不去。

參見

• bou (pesca)在加泰羅尼亞語維基百科上的資料。維基百科 ^ca

參考資料

• “bou” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "bou" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “bou” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

黎語

發音

• (標準黎語，保定土語) 國際音標^(幫助): /pou˥˧/

名詞

bou

1. 豬

參考資料

• 2006, 文明英, 文京, 黎語基础教程‎^[1], 北京: 中央民族大学出版社, →ISBN, →OCLC

日語

羅馬字

bou

1. ぼう 的罗马字转写

馬紹爾語

其他寫法

• boub
• bouk

發音

• (音素) 國際音標^(幫助): [pˠou]
• (音位) 國際音標^(幫助): /pˠewiw/
• Bender音素：{bȩwiw}

名詞

bou

1. 蜻蜓

參考資料

• Marshallese–English Online Dictionary

默切諾語

詞源

源自中古高地德語 wō, wā, wār ← 古高地德語 hwār ← 原始西日耳曼語 *hwār ← 原始日耳曼語 *hwar (“哪裡”)。與德語 wo, 英語 where同源。

副詞

bou

1. 哪裡

參考資料

• “bou” in Cimbrian, Ladin, Mòcheno: Getting to know 3 peoples. 2015. Servizio minoranze linguistiche locali della Provincia autonoma di Trento, Trento, Italy.

古奧克語

其他寫法

• bueu

詞源

源自拉丁語 bōvem，bōs的賓格單數。

發音

• 國際音標^(幫助): /bɔw/

名詞

bou m (斜格複數 bous，主格單數 bous，主格複數 bou)

1. 公牛

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: bou
• 奧克語: buòu

羅馬尼亞語

詞源

源自拉丁語 bōvem，bōs的賓格單數，可能通過通俗拉丁語詞根 *bovum。源頭為原始印歐語 *gʷṓws。

發音

• 國際音標^(幫助): /bow/

名詞

bou m (複數 boi)

1. 公牛
2. (口語) 傻瓜

   近義詞：idiot、tâmpit、prost

變格

bou的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(un) bou	boul	(niște) boi	boii
屬格/與格	(unui) bou	boului	(unor) boi	boilor
呼格	boule		boilor

派生詞

• bouț
• boulean
• boușor

相關詞彙

• boar
• bovin

參見

• vacă
• taur
• vițel

低地蘇格蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): [buː]
• (南部) 國際音標^(幫助): [bʌu]
• (北部) 國際音標^(幫助): [puː]

詞源1

源自古諾爾斯語 bú。

名詞

bou (複數 bous)

1. (農業) 一群牛
2. 農舍
3. 村莊

派生詞

派生詞

• bouin
• bouhoose

• bou-stane

詞源2

源自古諾爾斯語 bógr。

名詞

bou (複數 bous)

1. (航海) 船頭

詞源3

源自古英語 boga ← 原始日耳曼語 *bugô。

動詞

bou (第三人称单数简单现在时 bous，现在分词 bouin，简单过去时 boued，过去分词 boued)

1. 彎曲

派生詞

派生詞

• beck an bou
• bou-backit
• bou-end

• bou-hocht
• boued twafauld

詞源4

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

bou (複數 bous)

1. 虱子

其他寫法

• bo

詞源5

名詞

bou (複數 bous)

1. bo的另一種寫法

西班牙語

詞源

借自加泰羅尼亞語 bou。參見buey，bife。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbou/ [ˈbou̯]

• 音頻 (哥斯達黎加)：

  (檔案)

• 韻部：-ou
• 斷字：bou

名詞

bou m (不可數)

1. 用围网渔船捕魚

名詞

bou m (複數 boues)

1. 围网渔船