información

參見：informacion 和 infôrmåcion

阿拉貢語

發音

• 國際音標^(幫助): /infoɾmaˈθjon/
• 韻部：-on
• 音節化：in‧for‧ma‧ción

名詞

información f (複數 informacions)

1. 資訊，信息

阿斯圖里亞斯語

詞源

借自拉丁語 īnfōrmātiōnem，īnfōrmātiō (“想法，概念”) 的賓格形式。

發音

• 國際音標^(幫助): /infoɾmaˈθjon/, [ĩɱ.foɾ.maˈθjõŋ]
• 韻部：-on
• 斷字：in‧for‧ma‧ción

名詞

información f (複數 informaciones)

1. 資訊，信息

加利西亞語

其他形式

• informaçom, informação (重新融入主義)

發音

 

• 國際音標^(幫助): /infoɾmaˈθjoŋ/ [iɱ.foɾ.maˈθjoŋ]

• 國際音標^(幫助): (standard) /infoɾmaˈθjoŋ/ [iɱ.foɾ.maˈθjoŋ]
• 國際音標^(幫助): (seseo) /infoɾmaˈsjoŋ/ [iɱ.foɾ.maˈsjoŋ]

• 韻部：-oŋ
• 斷字：in‧for‧ma‧ción

名詞

información f (複數 informacións)

1. 資訊，信息

延伸閱讀

• “información”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

西班牙語

詞源

借自拉丁語 īnfōrmātiōnem (“formation, conception; education”)，源自 īnformāre (“通知”) 的分詞詞幹。

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /infoɾmaˈθjon/ [ĩɱ.foɾ.maˈθjõn]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /infoɾmaˈsjon/ [ĩɱ.foɾ.maˈsjõn]

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

• 韻部：-on
• 斷字：in‧for‧ma‧ción

名詞

información f (複數 informaciones)

1. 資訊，信息
2. 資料，數據

   近義詞：datos

派生詞彙

• información genética
• información privilegiada
• teoría de la información

 

相關詞彙

• informar

 

派生語彙

• → 他加祿語: impormasyon

延伸閱讀

• “información”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年