literatura

參見：literatúra、literatūra、literatūrā、literatură 和 łiteratura

加泰羅尼亞語

詞源

派生自拉丁語 litterātūra (“語法；哲學”)，源自 littera (“字母”)。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [li.tə.ɾəˈtu.ɾə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [li.te.ɾaˈtu.ɾa]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

literatura f (複數 literatures)

1. 文學

相關詞彙

• literari

延伸閱讀

• 參見“literatura” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “literatura”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• “literatura” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “literatura” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

捷克語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈlɪtɛratura]

名詞

literatura f

1. 文學
2. 參考書目

變格

變格

	單數	複數
主格	literatura	literatury
屬格	literatury	literatur
與格	literatuře	literaturám
賓格	literaturu	literatury
呼格	literaturo	literatury
方位格	literatuře	literaturách
工具格	literaturou	literaturami

派生詞彙

• literární

相關詞彙

• literát m

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 literatura 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 literatura 的內容

世界語

發音

• 國際音標^(幫助): [literaˈtura]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ura
• 斷字：li‧te‧ra‧tu‧ra

形容詞

literatura (賓格單數 literaturan，複數 literaturaj，賓格複數 literaturajn)

1. 文學的

波蘭語

詞源

借自拉丁語 litteratura。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /li.tɛ.raˈtu.ra/

• (中古波蘭語) 國際音標^(幫助): /li.tɛ.raˈtu.ra/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ura
• 音節化：li‧te‧ra‧tu‧ra

名詞

literatura f (縮寫 lit.)

1. 文學
2. 文獻，文書資料

變格

literatura 的變格

	單數	複數
主格	literatura	literatury
屬格	literatury	literatur
與格	literaturze	literaturom
賓格	literaturę	literatury
工具格	literaturą	literaturami
方位格	literaturze	literaturach
呼格	literaturo	literatury

派生詞彙

• (名詞) antyliteratura, literatura faktu, literatura piękna

相關詞彙

• Template:Qulifier literacina, litera, literka, literat, literatka, literowiec, literówka, liternictwo, liternik
• Template:Qulifier aliteracki, literalny, literacki, literniczy
• Template:Qulifier literalnie, literacko
• Template:Qulifier literować, przeliterowywać, przeliterować

延伸閱讀

• 參見literatura 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關literatura的內容

葡萄牙語

其他寫法

• litteratura (棄用)

詞源

派生自拉丁語 litterātūra (“語法；哲學”)，源自 littera (“字母”)，派生自伊特拉斯坎語 [具體何詞?]，派生自古希臘語 διφθέρᾱ (diphthérā, “tablet”)。

發音

• 音頻（巴西）：

  (檔案)

• (巴西) 國際音標^(幫助): /li.te.ɾa.ˈtu.ɾa/, /li.te.ɾa.ˈtu.ɾɐ/
• (PT) 國際音標^(幫助): /li.tɨ.ɾɐ.ˈtu.ɾɐ/

名詞

literatura f (複數 literaturas)

1. (不可數) 文學
2. 文學作品
3. 文獻，圖書資料

   近義詞：bibliografia

派生詞彙

• literatura de cordel
• literatura oral
• literatura popular

相關詞彙

• letra
• literal
• literário
• literatice
• literário

塞爾維亞-克羅地亞語

名詞

literatúra f (西里爾字母拼寫 литерату́ра)

1. 文學

變格

    literatura 的变格

	单数	复数
主格	literatura	literature
属格	literature	literatura
与格	literaturi	literaturama
宾格	literaturu	literature
呼格	literaturo	literature
位格	literaturi	literaturama
工具格	literaturom	literaturama

斯洛文尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /litɛratúːra/

名詞

literatȗra f

1. 文學

屈折

陰性，a-詞幹
主格單數	literatúra
屬格單數	literatúre
	單數	雙數	複數
主格	literatúra	literatúri	literatúre
賓格	literatúro	literatúri	literatúre
屬格	literatúre	literatúr	literatúr
與格	literatúri	literatúrama	literatúram
方位格	literatúri	literatúrah	literatúrah
工具格	literatúro	literatúrama	literatúrami

西班牙語

詞源

派生自拉丁語 litterātūra (“語法；哲學”)，源自 littera (“字母”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /liteɾaˈtuɾa/ [li.t̪e.ɾaˈt̪u.ɾa]

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

• 韻部：-uɾa
• 斷字：li‧te‧ra‧tu‧ra

• 音頻（哥倫比亞）：

  (檔案)

名詞

literatura f (複數 literaturas)

1. 文學

相關詞彙

• letra
• letrado
• literario

延伸閱讀

• “literatura”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年

他加祿語

詞源

借自西班牙語 literatura。

發音

• 斷字：li‧te‧ra‧tu‧ra
• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /liteɾaˈtuɾa/ [lɪ.t̪ɛ.ɾɐˈt̪uː.ɾɐ]
• 韻部：-uɾa
• 斷字：li‧te‧ra‧tu‧ra

名詞

literatura

1. 文學

   近義詞：panitikan

相關詞彙

• literato
• literaryo