prejudicar

葡萄牙語

詞源

借自拉丁語 praeiūdicāre。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /pɾe.ʒu.d͡ʒiˈka(ʁ)/ [pɾe.ʒu.d͡ʒiˈka(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /pɾe.ʒu.d͡ʒiˈka(ʁ)/ [pɾe.ʒu.d͡ʒiˈka(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /pɾe.ʒu.d͡ʒiˈka(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /pɾe.ʒu.d͡ʒiˈka(ʁ)/ [pɾe.ʒu.d͡ʒiˈka(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /pɾe.ʒu.d͡ʒiˈka(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /pɾɨ.ʒu.diˈkaɾ/ [pɾɨ.ʒu.ðiˈkaɾ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /pɾɨ.ʒu.diˈkaɾ/ [pɾɨ.ʒu.ðiˈkaɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /pɾɨ.ʒu.diˈka.ɾi/ [pɾɨ.ʒu.ðiˈka.ɾi]

動詞

prejudicar (第一人稱單數 現在時 prejudico，第一人稱單數 過去時 prejudiquei，過去分詞 prejudicado)

1. 傷害，損害
2. 為難
3. 使懷有偏見

變位

    prejudicar (c-qu交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	prejudicar
有人稱	prejudicar	prejudicares	prejudicar	prejudicarmos	prejudicardes	prejudicarem
副動詞
	prejudicando
陳述式
現在時	prejudico	prejudicas	prejudica	prejudicamos	prejudicais	prejudicam
過去未完成時	prejudicava	prejudicavas	prejudicava	prejudicávamos	prejudicáveis	prejudicavam
過去完成時	prejudiquei	prejudicaste	prejudicou	prejudicamos1, prejudicámos2	prejudicastes	prejudicaram
先過去時	prejudicara	prejudicaras	prejudicara	prejudicáramos	prejudicáreis	prejudicaram
將來時	prejudicarei	prejudicarás	prejudicará	prejudicaremos	prejudicareis	prejudicarão
條件式	prejudicaria	prejudicarias	prejudicaria	prejudicaríamos	prejudicaríeis	prejudicariam
虛擬式
現在時	prejudique	prejudiques	prejudique	prejudiquemos	prejudiqueis	prejudiquem
過去未完成時	prejudicasse	prejudicasses	prejudicasse	prejudicássemos	prejudicásseis	prejudicassem
將來時	prejudicar	prejudicares	prejudicar	prejudicarmos	prejudicardes	prejudicarem
命令式
肯定		prejudica	prejudique	prejudiquemos	prejudicai	prejudiquem
否定 (não)		não prejudiques	não prejudique	não prejudiquemos	não prejudiqueis	não prejudiquem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

相關詞彙

• prejuízo
• julgar